“Kids these days,” sighs a middle-aged man from the nearest table, with a pointed glance at me. I look up from my phone, setting down my drink as I turn to listen. Ignoring my stare, he continues his...